‘Goal’ Kubo follows ‘best friend’ Lee Kang-in to lead Japan to quarterfinals